電腦操作手冊翻譯(中翻英)

分享:  

電腦操作手冊翻譯(中翻英)

 

全視窗內容(All window content)

於手動畫面中的〝掃描預覽顯示區〞內，按下滑鼠右鍵選擇〝全視窗內容〞，即可進入全視窗內容畫面。全視窗內容可顯示所有的檢查視窗資訊內容(不包含對位、原點、灰階等視窗)。進入〝全視窗內容〞前，將會出現輸入密碼的對話視窗，若無設定密碼直接按下確定後，即可進入〝全視窗內容〞，如圖2-30所示。

視窗刪除錯誤：若出現如下圖2-41所示之錯，即代表欲刪除之視窗此時為複製視窗，於功能表上按下〝取消選取〞後，重新刪除即可完成。

 

On the Scan Preview Display screen, click All window content using your mouse’s right-key to activate All Window Content screen. The screen displays all window contents (excluding counterpoint, origin, and gray windows). All Window Content screen pops up a dialogue window that requests you to enter password. If you have not set any password, you may click OK and enter All Window Content as shown by Fig. 2-30.

Window Delete Error: the error shown by Fig. 2-41 indicates the window that you intended to delete is a duplicated window. You can click Cancel Select to delete the duplicated window.

---